{"id":4854,"date":"2018-10-03T12:08:14","date_gmt":"2018-10-03T10:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondationthalie.org\/fr\/?p=4854"},"modified":"2021-02-04T17:58:33","modified_gmt":"2021-02-04T16:58:33","slug":"slavs-and-tatarsi-utter-other","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/evenements-en-presence\/english-slavs-and-tatars-i-utter-other\/","title":{"rendered":"SLAVS AND TATARS<\/br><i>I Utter Other<\/i>"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab\u00a0Que signifie pour un Orient, un Levant de regarder vers un autre? Les romantiques peuvent-ils romancer? Des Polonais au service du tsar aux presbyt\u00e9riens persans, <i>Je Dis l\u2019Autre<\/i> (<i>I Utter Other<\/i>) examine le cas curieux de l&#8217;orientalisme slave dans l&#8217;empire russe au d\u00e9but de l&#8217;URSS. L&#8217;orientalisme slave constitue un contrepoint crucial, sinon un ant\u00e9c\u00e9dent, \u00e0 la sagesse h\u00e9rit\u00e9e de l&#8217;orientalisme <span class=\"s1\">sa\u00efdien.<\/span> Malgr\u00e9 la transition radicale du tsarisme au bolchevisme, l&#8217;\u00e9tude de l&#8217;Orient en Orient complique les notions de politique identitaire et de connaissance au service du pouvoir, offrant une critique post-coloniale coh\u00e9rente quelques 60 ans avant la lettre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Slavs and Tatars est un collectif d&#8217;art de renomm\u00e9e internationale qui se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9tude d\u2019une zone situ\u00e9e \u00e0 l&#8217;est de l&#8217;ancien mur de Berlin et \u00e0 l&#8217;ouest de la Grande Muraille de Chine, connue sous le nom d&#8217;Eurasie. Leur travail a fait l&#8217;objet d&#8217;expositions personnelles au Museum of Modern Art (NYC) ; Salt (Istanbul) ; S\u00e9cession de Vienne, Kunsthalle Zurich, Albertinum Dresden et Centre Ujazdowski d&#8217;art contemporain de Varsovie, entre autres. La pratique du collectif s\u2019articule autour de trois activit\u00e9s : expositions, publications et conf\u00e9rences-performances. En plus de leur traduction du l\u00e9gendaire p\u00e9riodique satirique azerba\u00efdjanais Molla Nasreddin, Slavs and Tatars ont publi\u00e9 dix ouvrages \u00e0 ce jour, dont le plus r\u00e9cent est <span class=\"s1\"><i>Wripped Scripped<\/i><\/span> (Hatje Cantz, 2018) sur la politique des alphabets et la<span class=\"s1\"> translit\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><em>Langue : anglais<\/em><\/p>\n<p><strong>Tarifs\u00a0<\/strong><em><br \/>\n<\/em>Plein : 6 euros<br \/>\nGratuit pour les \u00e9tudiants, les -26 ans, les membres SMART et les demandeurs d&#8217;emploi.<br \/>\n<strong>Places limit\u00e9es.\u00a0R\u00e9servation obligatoire.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>En partenariat avec <\/i><\/b><span class=\"s1\"><b><i>le<\/i><\/b><\/span><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/be\/fr\/kul\/prj\/per.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><i> Goethe Institute, programme <\/i>Perruche<\/b><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4961 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fondationthalie.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/GI_Logo_vertical_black_sRGB.jpg\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4956 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fondationthalie.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/perruche-logoFINAL2.jpg\" alt=\"\" width=\"153\" height=\"65\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Que signifie pour un Orient, un Levant de regarder vers un autre? Les romantiques peuvent-ils romancer? Des Polonais au service du tsar aux presbyt\u00e9riens persans, Je Dis l\u2019Autre (I Utter Other) examine le cas curieux de l&#8217;orientalisme slave dans l&#8217;empire russe au d\u00e9but de l&#8217;URSS. L&#8217;orientalisme slave constitue un contrepoint crucial, sinon un ant\u00e9c\u00e9dent, \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[226,117],"tags":[202],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4854"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14226,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4854\/revisions\/14226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}