{"id":3067,"date":"2017-11-01T17:39:18","date_gmt":"2017-11-01T16:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondationthalie.org\/fr\/?p=3067"},"modified":"2021-02-03T19:40:49","modified_gmt":"2021-02-03T18:40:49","slug":"rain-wu-taiwan-ralf-pflugfelder-allemagne-art-et-ecologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/residences\/rain-wu-taiwan-ralf-pflufelder-allemagne-art-et-ecologie\/","title":{"rendered":"RARA : Rain WU (TW) &#038; Ralf PFLUGFELDER (DE) \/ Art &#038; \u00c9cologie"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0\u00a0la crois\u00e9e de l&#8217;art et de l&#8217;architecture, ces deux artistes ont une obsession pour les symboles, le cach\u00e9 et la m\u00e9taphore. Ils proposent pour cette r\u00e9sidence de construire un temple, convoquant les mythes et la nature et jouant avec notre imaginaire. Cette installation sculpturale sera r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir de mat\u00e9riaux locaux (bois, r\u00e9sine, v\u00e9g\u00e9taux). Des performances auront lieu dans cet habitat \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 la fondation et dans l&#8217;espace public.<\/p>\n<p><em><strong>Rain Wu<\/strong> et <strong>Ralf Pflugfelder\u00a0<\/strong>forment le duo RARA. Ils sont bas\u00e9s \u00e0 Londres et \u00e0 Berlin.<\/em><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><em><span lang=\"fr\"><strong>Rain Wu<\/strong> (1987, Taiwan) est une artiste et architecte originaire de Ta\u00efwan, bas\u00e9e \u00e0 Londres, avec des int\u00e9r\u00eats sp\u00e9cifiques dans les exp\u00e9riences interactives, les r\u00e9cits spatiaux et l&#8217;exploration mat\u00e9rielle. Apr\u00e8s sa formation au Royal College of Art, elle collabore avec des professionnels de diff\u00e9rents domaines pour explorer la polyvalence de l&#8217;architecture dans l&#8217;art et le design. Elle s&#8217;int\u00e9resse particuli\u00e8rement au d\u00e9veloppement de mat\u00e9riaux, d&#8217;histoires sp\u00e9culatives et d&#8217;exp\u00e9riences spatiales interactives.\u00a0Rain Wu\u00a0a expos\u00e9 son travail \u00e0 la 13e Biennale de Sharjah (2017), \u00e0 la Biennale du design de Londres (2016) et \u00e0 la Triennale d\u2019architecture de Lisbonne (2013).\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.rainwu.net\">www.rainwu.net<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Ralf Pflugfelder<\/strong> (1979, K\u00f6sching) vit et travaille \u00e0 Berlin et Londres. A travers une appropriation et un processus de r\u00e9flexion associatif qui connecte le quotidien et le mythique, ses \u0153uvres se mat\u00e9rialisent dans diverses formes et \u00e9chelles : de la sculpture \u00e0 l&#8217;\u00e9criture, de la peinture \u00e0 l&#8217;architecture, l&#8217;installation, la performance, le plagiat, la collaboration et la commission. Le travail de Pflugfelder engage un questionnement du savoir, du langage, de l&#8217;histoire et de la v\u00e9rit\u00e9. \u2014 une r\u00e9invention des modes d&#8217;apparence et de cr\u00e9ation d&#8217;une \u0153uvre d&#8217;art. <\/em><\/p>\n<p><em>Ses oeuvres ont \u00e9t\u00e9 montr\u00e9es \u00e0 <\/em><em>Manifesta, FLACC, Wysing Arts Centre, Performa Biennial, Kunsthaus Graz, Gwangju Biennale, Le 104 Centquatre Paris, Kunstverein f\u00fcr die Rheinlande und Westfalen, Arnolfini Bristol, Lyon Biennial, Gallerie f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst Leipzig, Chisenhale Gallery, The Royal College of Art London, et al.\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.ralfpflugfelder.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ralfpflugfelder.de<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0\u00a0la crois\u00e9e de l&#8217;art et de l&#8217;architecture, ces deux artistes ont une obsession pour les symboles, le cach\u00e9 et la m\u00e9taphore. Ils proposent pour cette r\u00e9sidence de construire un temple, convoquant les mythes et la nature et jouant avec notre imaginaire. Cette installation sculpturale sera r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir de mat\u00e9riaux locaux (bois, r\u00e9sine, v\u00e9g\u00e9taux). Des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[202],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3067"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14139,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions\/14139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.fondationthalie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}